ИНТ. В ДОМЕ – ВЕЧЕР
Кристиан заходит в дом. Оказывается в прихожей. Закрывает за собой дверь. Включает свет. У него очень уставший вид. Он задерживается у зеркала и смотрит какое-то время на свое отражение.
Затем смотрит на лестницу, ведущую на второй этаж. На лице проскакивает сомнение. Он, не торопясь, направляется к лестнице. Останавливается напротив арки, ведущей в зальную комнату.
Кристиан несколько секунд с подозрением смотрит на темный зал.
С его точки зрения, в зале ни души. Он снова переводит взгляд на лестницу. Затем на входную дверь и снова на зал.
Из темноты вдруг отчетливо проявляются контуры человеческих тел. Кристиан цепенеет.
СЭМ
И снова здравствуй.
Кристиан смотрит на лестницу. Со второго этажа спускается Сэм. Несет в руках рамку с фотографией.
СЭМ (ПРОД
Ты где так долго был? Несколько часов тебя ждем. Уже уходить собирались.
В зальной комнате включается свет. Кристиан видит в ней двоих людей. Открывается входная дверь. В дом входит ещё один человек.
СЭМ (ПРОД
У тебя отличная семья.
Сэм указывает взглядом на рамку с фотографией в руках. На фото - Кристиан с женой и дочерью.
СЭМ (ПРОД
Красавица дочка.
Сэм спускается. Подходит к Кристиану. Тот сверлит его озлобленным взглядом.
СЭМ (ПРОД
Я поначалу удивился, что они до сих пор не дома. Но затем не увидел их зубных щеток. Уехали в отпуск?
Кристиан молчит. Сэм направляется в зал.
СЭМ (ПРОД
Это же все упрощает, Крис. Тебе не придется им врать. Они даже не узнают, что ты уезжал.
Кристиан смотрит на человека, что зашел в дом. Тот так и стоит у входа, скрестив руки на груди. Крис идет за Сэмом. Осматривает двух мужчин, что в зале. Они тоже не сводят с него взгляда.
КРИСТИАН
Мне казалось, я дал исчерпывающий ответ.
СЭМ
Я ведь по дружески просил твоей помощи, Кристиан. Но в ответ получил лишь угрозу. Нож в глаз? Это немного обидно. Пришлось подойти к вопросу с другой стороны.
Сэм садится на диван.
СЭМ (ПРОД
Кстати, найти твой дом оказалось не так просто. Ты очень постарался. На работе неправильный адрес. За пропиской жены живут неизвестные люди. Даже в детском саду у дочери в графе «адрес» - какая-то ахинея. Тебе интересно, как нам это удалось?
Кристиан с презрением смотрит на Сэма.
СЭМ (ПРОД
Всего то вскрыли твою машину. На стоянке у того магазина.
СЭМ (ПРОД
Так торопился убежать, что забыл прихватить навигатор. Там весьма удачно оказался маршрут от дома до работы.
Сэм выглядит довольным собой. Улыбается.
СЭМ (ПРОД
Все же спрошу тебя ещё раз. Поможешь нам, Кристиан?
КРИСТИАН
Мой ответ тот же.
Сэм берет пульт от телевизора.
СЭМ
Хочу тебе кое-что показать. Присядь.
Кристиан бросает взгляд сначала на одного, потом на второго мужчину в комнате.
КРИСТИАН
Я постою.
Сэм хмыкает.
СЭМ
Как знаешь.
Сэм включает телевизор. Мы находимся за экраном и не видим, что он показывает. Но видим, как резко меняется лицо Кристиана при просмотре.
Он удивляется. Затем пугается. Несколько раз отводит взгляд, но продолжает смотреть. Через пол минуты на лице проявляются нотки злости. Говорит, не оборачиваясь к Сэму.
КРИСТИАН
Сдашь меня, потяну тебя за собой.
Сэм становится рядом с Кристианом.
СЭМ
Предположим. Они составят фото-робот с твоего описания. Будут долго и безуспешно меня искать. Но это не главное.
СЭМ (ПРОД
Важнее, как отреагирует на видео твоя жена.
Кристиан резко бросается на Сэма. Хватает его за горло и валит на диван. Диван переворачивается.
КРИСТИАН
Тебе конец!
Кристиан душит Сэма. Тот тщетно пытается оторвать руки от своей шеи. К ним подбегают двое мужчин и одним рывком отрывают Кристиана от Сэма. Крепко заламывают ему руки. Сэм встает.
СЭМ
Ты будешь там присутствовать, Крис! Иначе я лично прослежу, чтобы видео посмотрела твоя дочь!
Кристиан кипит от злости.
СЭМ (ПРОД
Я бы не рисковал на твоем месте. Не каждому так везет с семьей.
Сэм достает из кармана пиджака билеты. Кладет на столик рядом с диваном.
СЭМ (ПРОД
Тут билеты в обе стороны. Самолет сегодня в полночь.
Кристиан смотрит на билеты.
СЭМ (ПРОД
Очень надеюсь тебя в нем увидеть.
Сэм выходит из зала. Кристиана отпускают и тоже уходят. Через пару секунд из прихожей доносится звук закрывшейся двери. Кристиан тяжело дышит. Переводит взгляд с телевизора на билеты.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Мы видим полное усталости лицо Шона. Затем смещаемся в сторону, наблюдаем мертвенно бледную Сару. Летим в другой конец стола. У Джеффри весьма опухшие глаза и утомленный вид.
Наблюдаем за некоторыми обрывками их игры за последние часы. Как регулярно Джеффри поднимает ставку, Шон отвечает, а Сара сбрасывает.
Видим, как каждый выигрыш переходит к Джеффри. Как постепенно состояние Шона беднеет, а Джеффри – растет. Как они переглядываются между собой. И как отстраненно держится Сара, не поднимая глаз.
Время стабилизируется. Шон подкидывает фишек в банк. Джеффри отвечает. Сара снова сбрасывает, слегка откидывая свои карты пальцем.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Мисс Митчелл, мне начинает казаться, что вам надоело играть. За последний час не припомню вашего рвения к победе. Откуда эта грусть? Вы отомстили за мужа. И вам есть, ради кого жить. Напомню, дома вас ждет маленькая дочь.
Сара молчит. Шон с Джеффри тем временем вскрывают карты. Выигрывает снова Джеффри. Очередной банк уходит к нему.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Удача покидает вас, мистер Хорнер.
Шон смотрит на свои фишки. Их чуть больше, чем у Сары. Но в разы меньше, чем у Джеффри.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Неважно выглядите, Шон. Может, все дело в голоде? Тут уж постарайтесь сами. Ужин сегодня получит лишь победитель.
Дилер раздает всем по две карты.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Вы знаете, за этот час я успел порядком заскучать от вашей игры. Пора бы определиться с финалистами. Поэтому через десять минут игрок с наименьшим количеством фишек вынужден будет нас покинуть.
Шон смотрит на фишки Сары. Их определенно чуть-чуть меньше, чем у него. Сара проводит тот же анализ. Берет свои карты. Вы видим, что у нее две дамы.
Шон заглядывает в свои карты. У него – два короля.
Игроки уравнивают начальную ставку. Дилер выкладывает три карты. Переворачивает их. Мы видим на столе короля, семерку и даму.
Комбинация Сары – сет из дам.
Комбинация Шона – сет из королей.
Ход за Сарой. Она кидает в банк увесистую часть своего состояния.
САРА
Пятьдесят.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Мисс Митчелл. Вы все же решили присоединиться к парням?
Шон пытается посмотреть ей в глаза, но её взгляд прикован к столу.
Шон сравнивает ставку. За ним повторяет Джеффри. Дилер вскрывает ещё одну карту. Теперь мы видим на столе семерку, короля и две дамы.
Комбинация Сары – каре из дам, что выше комбинации Шона.
Сара бросает в банк треть своих фишек.
САРА
Двести.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Какой настрой, мисс Митчелл. Похоже, вы всерьез загорелись увидеть свою дочь.
Шон снова встревожено смотрит на Сару. Но та упорно не поднимает взгляд. Немного поразмыслив, он сравнивает ставку.
Дилер вскрывает последнюю карту. Это – король.
Комбинация Шона – каре из королей.
Сара дрожащими пальцами пересчитывает свои фишки. Поднимает, наконец, взгляд на Шона. Её глаза начинают слезиться. Шон ей едва заметно махает головой в стороны.
Сара льет слезы. Двигает все, что у нее есть, к банку.
САРА
Прости меня… пожалуйста.
Она отводит взгляд.
САРА
Ставлю все. Четыреста сорок.
Шон разочарованно закрывает глаза.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Мисс Митчелл заставила вас делать сложный выбор, Шон. С одной стороны, стоит вам выиграть и вы – в финале.
Шон мешкает. Он смотрит на Сару. Та прячет взгляд.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
С другой же – вам останется всего семь минут, чтобы исправить потом свое положение. Я сильно сомневаюсь, что этого времени достаточно для…
ШОН
Пас.
Шон откидывает карты. На короткое время затягивается молчаливая пауза.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Мистер Хорнер, неужели вы ничему не научились сегодня?
ШОН
Я принял решение.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Пасовать с королями на руках?
Черный силуэт, что позади Шона, переворачивает его карты. Сара смотрит на королей.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Хммм… Как бы сильно я не хотел дать мисс Митчелл шанс увидеться с дочерью, это противоречит правилам.
Сара начинает плакать. Шон злится.
ШОН
Ты чертова мерзость! Она выиграла партию!
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Ваше самопожертвование ни к чему, Шон. До вас и так скоро дойдет очередь. Мистер Райт вряд ли обладает вашим благородством, чтобы уступить победу.
Сара ещё больше льет слезы. Её охранник отходит к столу у дальней стены. Возвращается со шприцом в руках.
САРА
Пожалуйста… у меня дочь…
ШОН
Сукин сын!
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Ужасно, когда человек получает неправильное лечение. Когда из-за чьей-то ошибки медленно и мучительно вянет жизнь. Хочу, чтобы вы прочувствовали, мисс Митчелл, что пришлось пережить убитому вами пациенту.
Охранник втыкает шприц с жидкостью Саре в шею.
ШОН
Нет!
Сара кричит. Джеффри с ужасом на лице. Шон злостно дергает цепями и стучит по столу.
Охранник вынимает шприц. Сара рыдает, склонив голову к столу. Она вдруг задирает нос к потолку и громко стонет. Мы видим, как её шея быстро краснеет и покрывается волдырями.
Волдыри распространяются ниже. Набухают. Чернеют. Лопаются. Из них течет темно-бордовая жидкость.
Шон пускает слезы. Его лицо корчится от горя. Джеффри наклоняет голову к столу, закрывает лицо руками.
Сара кричит и рыдает. Трансформация шеи переходит на лицо. Оно покрывается волдырями, из кожи сочится бордовая жидкость. Глаза наливаются кровью. Сару трясет, как ударенную током.
Шон зажмуривает глаза, опуская голову. Сара долго кричит, как вдруг затихает и откидывается на спинку стула.
Тишина.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Как жаль, что дочка не дождется матери.
Охранник отстегивает стул Сары и снимает её наручники. Выносит за собой из комнаты.
Шон медленно поднимает заплаканные глаза на Джеффри. Тот дрожит всем телом, прикрывает рот руками. У него рвотные рефлексы. Его вырывает на пол.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Мистер Райт, все в порядке?
Джеффри выпрямляется. Он серого цвета. Выражения лица – насмерть перепуганное.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
У вас болезненный вид. Это совсем не вовремя. Остался последний рывок.
Джеффри встречается взглядом с Шоном.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Финал.
Дилер раздает финалистам по две карты.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Боюсь, тут мне придется вас огорчить, господа. Я бы с удовольствием понаблюдал за этой баталией. Однако, время на исходе. Теперь, минимальная ставка – все фишки.
Охранник пересчитывает фишки Шона. Их маленькое количество не идет ни в какое сравнение с состоянием Джеффри. Охранники раскрывают карты игроков. Дилер выкладывает на стол перевернутые верх рубашкой пять карт.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Вы так рвались на тот свет, мистер Хорнер. Сейчас ваше желание может сбыться.
Дилер переворачивает одну за другой пять карт. Комбинация Шона выигрывает. Он удваивает свои фишки.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Какая удача. Попробуем ещё раз.
Тут же начинается новая партия. Дилер выкладывает открытыми сначала карты Шона. Затем Джеффри. Их охранники пересчитывают фишки и двигают в банк. Открываются следующие пять карт. Победа снова за Шоном.
Игроки не отрывают глаз от карт. Джеффри беспомощно наблюдает, как его фишки переходят к Шону.
Очередная партия. Раскрываются карты. Победа Шона. Теперь его фишек не намного меньше, чем у соперника.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Ещё раз.
Новая игра. Огромные ставки. Дилер раскрывает карты. Шон побеждает с комбинацией – пара девяток. Ему двигают его выигрыш. У Джеффри остается всего несколько фишек.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
У нас смена лидера. Похоже, мистер Райт, вселенная не хочет оставлять вам жизнь.
Джеффри тяжело дышит. Шон сосредоточенно смотрит на него.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ) (ПРОД
Ещё раз.
Дилер раскладывает карты. Не торопясь, их переворачивает. Мы видим, как Джеффри разочарованно хлопает глазами. Он снова проигрывает.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Невероятное везение, мистер Хорнер. Даже с трудом верится.
Шон смотрит на Джеффри. Тот кивает головой, будто соглашается с поражением. Смотрит в глаза Шону.
ДЖЕФФРИ
Все хорошо… этим все должно было закончится… я заслужил.
ШОН
Я уже говорил. Этого никто не заслуживает.
ДЖЕФФРИ
Не знаю, что натворил ты, но из-за меня погиб человек. Я был его инструктором. Собирал парашют, который не раскрылся. Вся вина на мне… всегда знал, что расплата придет.
ВЕДУЩИЙ (ВПЗ)
Вы меня разочаровали, мистер Райт.
Охранник Джеффри подходит к нему впритык. Джеффри это чувствует, закрывает глаза и сжимает кулаки. Тяжело дышит.
ДЖЕФФРИ
Давай, ублюдок.
Громко щелкают замки внизу стула. Это охранник отстегивает стул от пола. Джеффри вздрагивает. Охранник надевает ему на запястья наручники с короткой цепью. Отстегивает те, что с длинной, от стола.
Джеффри с сильным удивлением на лице.
ДЖЕФФРИ
Что… в чем дело?
Охранник хватает стул за спинку. Тащит вместе с Джеффри за собой. У Шона на лице абсолютное непонимание. Дверь за Джеффри закрывается. Тут же встает дилер. Выходит через вторую дверь из комнаты.
Шон растеряно мотает головой. Оглядывается на своего охранника. Тот стоит на месте.
Какое-то время ничего не происходит. Только тишина.
Открывается дверь, через которую унесли стул с Джеффри. В комнату заходит человек с арабской внешностью. У него аккуратно подстрижены борода и усы.
Это Хавьер, которому в начале игры перерезали горло. В одной руке у него деревянный стул. В другой – колода карт.
Он смотрит на Шона, слегка улыбаясь.
ХАВЬЕР
Здравствуй, Шон.
Хавьер говорит голосом Ведущего. Шон презрительно щурит глаза.
ШОН
Дай-ка, догадаюсь. Принес ужин победителю?
Хавьер ухмыляется.
ХАВЬЕР
Ужин сегодня достанется Джеффри.
ШОН
Очередная новация в правилах?
ХАВЬЕР
Правила соблюдены. Выжить должен был только один. Просто я решил, что это будешь не ты.
Хавьер ставит стул на место, где сидела Сара, справа от Шона. Садится.
ХАВЬЕР (ПРОД
Кто бы мог подумать, что ты выиграешь вслепую пять партий подряд. Редкая удача.
Шон бегает глазами по лицу Хавьера.
ШОН
Все никак не отделаюсь от чувства, что где-то тебя уже видел.
ХАВЬЕР
Конечно, видел. Сегодня утром. Забыл? Я сидел прямо здесь.
Хавьер указывает рукой на место, где сидел дилер. Шон делает задумчивое лицо.
ФЛЭШБЕК: Мы наблюдаем воспоминание Шона. Возвращаемся к самому началу игры.
Видим Хавьера, сидящего между Сарой и Ниланом. У него испуганное лицо. Охранник хватает его за голову и перерезает горло. Брызгает кровь.
ВЫХОД из ФЛЭШБЕК.
Видим по лицу Шона, что он вспоминает Хавьера. Шон смотрит ему в глаза.
ХАВЬЕР (ПРОД
Мне ещё горло перерезали. Накладное, разумеется.
ШОН
Хавьер, насколько помню?
Хавьер слегка кивает.
ШОН (ПРОД
И для чего этот цирк?
ХАВЬЕР
Хотел посмотреть на присутствующих своими глазами. Камеры не способны передать того чувства, которое ощущаешь, находясь тут, за этим столом. Максимально прочувствовать страх каждого из вас. Увидеть ужас на ваших лицах, когда невиновному перерезают горло.
Хавьер рассказывает с воодушевлением. Шон, с отвращением на лице, слушает.
ХАВЬЕР (ПРОД
Кстати, было очень забавно наблюдать за твоей реакцией. Так переживал за мою смерть. Я тронут.
Хавьер смотрит на Шона, будто ждет его комментариев. Шон молчит.
ХАВЬЕР (ПРОД
Знаешь, я считаю, ты слишком легко одержал победу. Я бы, пожалуй, смирился с любым исходом, кроме этого.
ХАВЬЕР (ПРОД
С другой стороны, остальные игроки проиграли свою жизнь в честной игре. А значит просто взять и убить тебя – не совсем по правилам.
ШОН
Надо же, ты вспомнил о правилах? Тогда у тебя серьезная проблема.
ХАВЬЕР
Проблемы нет.
Хавьер берет колоду карт. Тасует её.
ХАВЬЕР (ПРОД
Лишь небольшие дополнительные условия. Суперфинал. Ты сыграешь со мной.
Хавьер бросает Шону и себе две карты. Отодвигает от Шона всю его кучу фишек. Берет некоторые из них, собирает два небольших столбика. Один двигает пленнику, другой оставляет у себя.
ХАВЬЕР (ПРОД
По сто фишек. Минимальная ставка – пять.
Шон смотрит на свои карты. Затем снова на Хавьера.
ХАВЬЕР (ПРОД
Бери карты, Шон. Не зли меня.
Хавьер бросает пять фишек. Шон не двигается, продолжает смотреть на Ведущего.
ШОН
Ставлю все.
ХАВЬЕР
Да ладно, вот так просто? Надеешься, слепая удача вновь тебе улыбнется? Брось, Шон, сыграй со мной.
ШОН
Играю. На все.
Хавьера слегка злит решение Шона. Он кивает. Собирает все карты в колоду. Снова их перемешивает. Раздает.
ХАВЬЕР
Хорошо. Партия за тобой. Что теперь будешь делать?
Хавьер бросает ещё пять фишек в банк. Шон не шевелится.
ШОН
Ставлю все.
Хавьер улыбается. Смотрит в свои две карты. Кладет их на стол рубашкой вниз. У него – валет и король.
ХАВЬЕР
Будь по-твоему. На все, так на все.
Хавьер раскрывает карты Шона. Это восьмерка и дама. Берет колоду, выкладывает рубашкой вверх пять карт. Медленно их переворачивает.
Первой открывается король. Затем валет.
Хавьер наблюдает за реакцией Шона. Тот не выдает эмоций.
Комбинация Хавьера – две пары королей и валетов.
У Шона - ничего.
Хавьер переворачивает третью карту. Это восьмерка. Четвертая – дама.
Теперь комбинация Шона – две пары восьмерок и дам. Но он все ещё уступает Хавьеру.
Хавьер делает демонстративную паузу. Переворачивает пятую карту. Восьмерка. На его лицо накатывает злость. Он глубоко вздыхает, явно разочарован.
Комбинация Шона побеждает.
ШОН
Фул Хауз. Ты проиграл.
Хавьер всего мгновение выглядит омраченным. Не поднимает взгляд на Шона.
ХАВЬЕР
Это ничего не меняет. Ты прожил больше, чем тебе дозволено. Много лишних лет.
ШОН
Больной псих.
Хавьер бросает смешок. Его лицо принимает серьезный вид. Он впивается в Шона яростным взглядом.
ХАВЬЕР
Ты сделал меня таким.
ШОН
Что ты несешь?
Хавьер встает со стула. Идет вдоль стола в направлении бывшего места Джеффри.
ХАВЬЕР
Да, Шон. Можешь погордиться собой пару минут. Все это организовано для тебя.
У Шона абсолютное непонимание на лице.
ШОН
Я что, тебя знаю?
ХАВЬЕР
Хммм… вряд ли. Зато я тебя отлично знаю.
Hotel Admiral Golden Sands