НАТ. УЛИЦА – ВЕЧЕР
На улице довольно темно. У обочины останавливается полицейский фургон. Открываются задние двери, из фургона один за другим появляются спецназовцы в полной боевой экипировке. У каждого в руках автомат.
Последним выходит Ричард. Надевает на голову каску. Обращается к остальным.
РИЧАРД
Пятеро заходят с востока. Остальные со мной. Идем на второй этаж. Вперед.
Бежит первым. Остальные - за ним. Они перебегают дорогу к многоэтажному зданию. Разделяются на две команды. Пять человек бегут к левой стороне здания. Ещё пять – оббегают строение с права.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Шон удивленно смотрит на Хавьера. Тот стоит у дальнего конца стола.
ХАВЬЕР (ПРОД
Главным образом, все, кто сидел за этим столом, должны бы благодарить за это тебя. И твоего друга, конечно.
ШОН
Да о чем ты, твою мать, говоришь?
ХАВЬЕР
Денни Хьюм. Так звали твоего друга?
Шон меняется в лице. Ему знакомо это имя.
ХАВЬЕР (ПРОД
Твой однослуживец. Ты наверняка не помнишь, но мы уже встречались раньше. Давно. В Ираке. В том доме.
Мы видим, как Шон пытается вспомнить, опускаю глаза на стол. Он вдруг замирает взглядом на одной точке. Вспоминает.
ФЛЭШБЕК:
НАТ. ОКОЛО ДОМА – ДЕНЬ
К входной двери дома подбегают несколько пехотинцев. Они в касках, бронежилетах и с автоматами. Приседают сбоку от двери, готовясь войти. Один из них – Шон. Напротив него друг – Денни Хьюм.
БАБАХ!
Мы слышим взрыв гранаты внутри дома. Сбоку от дверей вылетают окна. Шон врывается внутрь.
ИНТ. В ДОМЕ – ДЕНЬ
Едва зайдя внутрь дома, Шон видит бегущего с оружием врага. Открывает по нему огонь из автомата. Враг падает замертво. Шон бежит через прихожую. За поворотом видит лестницу на второй этаж.
ИНТ. ВТОРОЙ ЭТАЖ - ДЕНЬ
Вокруг слышны выстрелы. Шон уже на втором этаже. Идет к комнате, держа оружие наготове.
ИНТ. В КОМНАТЕ – ДЕНЬ
Шон аккуратно заходит в комнату. Видит там абсолютный погром, как от взрыва нескольких гранат. Мебель горит, все вокруг разбросано, опрокинут шкаф. На полу лежит человек, держит пистолет в руке. Направляет его на Шона.
Шон стреляет во врага. Убивает. Осматривается. Обращает внимание на упавший стол. Из-под него торчат чьи-то ноги. Шон подходит ближе.
Мы видим человека, сидящего у стены. Это Хавьер. Он ужасно рыдает, тянется рукой в сторону, что-то кричит. Шон прослеживает направление его руки.
Хавьер тянется к опрокинутому у дальней стены шкафу. Шон видит под шкафом придавленную женщину без признаков жизни. Чуть в стороне лежит перевернутый на живот ребенок лет десяти. В обгоревшей одежде, тоже не шевелится.
Шон снова смотрит на убитого горем Хавьера. Рядом с Шоном становится его друг – Денни Хьюм. Хавьер поворачивает на них голову. Рыдая, смотрит на солдат. Теряет сознание.
ВЫХОД ИЗ ФЛЭШБЕК.
Шон сидит с приоткрытым ртом и вытаращенными глазами.
ХАВЬЕР
Я навсегда запомнил ваши лица. Вы отняли у меня семью.
Шон поднимает на Хавьера ошарашенные глаза. Хавьер смотрит на боковую дверь.
ИНТ. В КОРИДОРЕ – ВЕЧЕР
К двери подбегает Ричард. За ним остальные четыре спецназовца. Они обступают дверь с обеих сторон. Готовятся войти.
Один из бойцов выносит дверь ногой. Первым вбегает Ричард. Мы движемся за ним. В комнате абсолютно пусто. В ней есть ещё одна дверь. В нее бегут двое бойцов. Мы – за ними. Соседняя комната так же пуста.
Возвращаемся к Ричарду. Видим у него на лице нотки злости.
РИЧАРД
Неужели обманул…
К нему подходит Питер.
ПИТЕР
Этаж пуст.
РИЧАРД
Значит, проверим все этажи. Вперед.
Ричард направляется к выходу. Остальные за ним.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Хавьер стоит у другого конца стола от Шона.
ХАВЬЕР
Мы были ни в чем не повинны. Не имели никакого отношения к террористам. А вы забросали нас гранатами.
Шон опускает взгляд, мотает головой в стороны.
ХАВЬЕР (ПРОД
Я предпринял все усилия, чтобы вас найти. И нашел. Но поймать успел лишь Хьюма.
Шон с ужасом в глазах смотрит на Хавьера.
ХАВЬЕР (ПРОД
Да, твой друг сидел за этим столом пять лет назад. Продержался лишь до третьего раунда. Пока ты уезжал воевать, он получал заслуженное наказание. Теперь твоя очередь.
Шон злится.
ШОН
Ты психопат. Мы не трогали твою семью.
ХАВЬЕР
После взрывов вы были первыми, кто вошел в комнату.
ШОН
И только на этом ты построил весь свой план мести? Огорчу тебя, придурок, ты ошибся. Никто из нас не бросал этих гранат.
Хавьер в смятении. Он всеми силами старается этого не показывать. Его глаза растерянно бегают в стороны. Затем он снова смотрит на Шона суровым взглядом.
ХАВЬЕР
Ты врешь мне, Шон. Но уже неважно. Тебе это не поможет избежать участи твоего друга.
Хавьер смотрит на силуэт в черном, что смирно стоит за Шоном.
ХАВЬЕР
Убей его.
Шон дергает наручниками. Смотрит на них. Затем на ноги, что примотаны цепью к стулу. Злостно дышит. Мы видим по выражению его лица, что он смирился со своей безвыходностью.
Закрывает на несколько секунд глаза. Глубоко вздыхает.
Его охранник достает из-за пояса нож.
ИНТ. В КОРИДОРЕ – ВЕЧЕР
Ричард вышибает дверь с ноги. Вбегает в комнату, держа оружие наготове. Комната пустая. Бойцы проверяют соседнюю комнату. Никого. Ричард выбегает.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Охранник Шона держит в руке нож. У Шона отсутствующий взгляд. Хавьер весь в предвкушении.
Охранник делает большой замах ножом сбоку. Время замедляется практически до нуля. Охранник застывает в замахе.
ИНТ. СОСЕДНЯЯ КОМНАТА – УТРО
Кристиан стоит с каменным лицом в комнате с несколькими людьми. Он одет во все черное. В комнату заходит Сэм.
СЭМ
Все готово. Собрались.
Люди становятся змейкой друг за другом. Кристиан стает последним.
СЭМ
Каждый помнит свое место?
СЭМ (ПРОД)
Ещё раз попрошу не задерживаться после выполнения работы. Зашли, сделали дело, покинули здание.
Сэм подходит к Кристиану.
СЭМ
Рад тебя здесь видеть. Надеюсь, когда придет твое время, ты не подведешь меня.
Сэм включает пультом телевизор, который висит сбоку на стене.
СЭМ (ПРОД
Если вдруг начнут одолевать сомнения, вспомни об этом видео.
Кристиан бросает взгляд на экран телевизора. Суровым взглядом смотрит на Сэма.
СЭМ (ПРОД
Будешь уходить, заберешь запись.
Сэм отходит от Кристиана. Становится во главе колонны. Оборачивается на остальных.
СЭМ (ПРОД
Вперед.
Он открывает дверь. Заходит первым. Остальные семь человек следуют цепочкой за ним. Последним заходит Кристиан. Мы следуем за ним, оказываемся в игральной комнате.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – УТРО
Мы движемся за Кристианом. Видим покерный стол. За ним сидит восемь человек, прикованные наручниками. Семеро из них с черными мешками на голове. Восьмой – Хавьер, наблюдает за вошедшими людьми.
Люди в черном становятся за каждым из сидящих. Сэм – позади Хавьера. Кристиан - за крайним справа.
Сэм первым одевает маску. За ним повторяют остальные. Последним одевает Кристиан. Он снимает мешок с головы своего пленника. Мы видим, что его пленник – Шон.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Мы видим охранника, застывшего в замахе ножом. Время вдруг ускоряется. Охранник, вместо того, чтобы всадить нож в Шона, бросает его через стол в другой конец комнаты.
Нож пролетает уже половину стола, когда время снова замедляется. Мы видим медленно движущийся нож по направлению к Хавьеру. Испуг на его лице.
Время ускоряется. Нож вонзается Хавьеру в плечо. Тот пятится назад к стене.
ИНТ. КОМНАТА НАБЛЮДЕНИЯ – ВЕЧЕР
Мы видим Сэма, который надевает куртку, собираясь уходить. Он вдруг смотрит в мониторы на столе. Видит то, что происходит в игральной комнате.
СЭМ
Вот черт.
Сэм бежит из комнаты.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Хавьер у стены. Он слегка растерян. Берется рукой за нож, торчащий из плеча. Но вытащить его не дает охранник Шона, который успевает подбежать.
Охранник/Кристиан хватается за нож двумя руками и ещё глубже всаживает в плечо Хавьера. Прижимает его к стене.
КРИСТИАН
Ты убил столько людей! Не из-за чего! Больной ублюдок!
Кристиан оборачивается на дверь, ведущую в соседнюю комнату. Там слышны какие-то звуки.
Он бьет своей головой в голову Хавьера. Вытаскивает нож из его плеча. В этот момент дверь, за которой слышались звуки, открывается. В проеме видим Сэма.
Сэм едва успевает появиться в комнате, как Кристиан запускает в него нож. Нож летит с огромной скоростью и застревает у Сэма в глазу. Сэм падает замертво.
Хавьер быстро приходит в себя и набрасывается на Кристиана. Бьет его по лицу. Они заваливаются на стол. Хавьер срывает с него маску. Шон встревожено наблюдает.
Кристиан хватает Хавьера за одежду и несколько раз бьется головой об его лицо. Тот теряется в пространстве.
Кристиан с силой отбрасывает его от себя двумя ногами. Хавьер снова отлетает к стене.
Кристиан летит на него с коленом в живот. Хавьер складывается пополам от удара. Кристиан обхватывает его за шею. Валит на стол, лицом к Шону. Начинает душить.
Шон с огромными глазами смотрит на лица дерущихся.
КРИСТИАН
Ты совершил ошибку, когда решил снова погубить мою жизнь. Теперь пожалеешь, что не сдох в Ираке.
Кристиан продолжает душить Хавьера. Хавьер тщетно пытается вырваться. Кристиан дергает резко в сторону.
ХРУСТ!
Ломает шею Хавьеру. Ещё пару секунд держит, затем отпускает. Бездыханное тело Хавьера падает на пол. Кристиан тяжело дышит. Поднимает взгляд на Шона. Направляется к нему.
Останавливается в метре от Шона. Они смотрят друг на друга какое-то время. Кристиан вдруг резко оборачивается на звуки, исходящие из коридора за дверью.
Мы смотрим на дверь, которую неожиданно выбивает ногой Ричард. Он вбегает внутрь с ещё несколькими спецназовцами. Видит за столом Шона. Кристиана уже нету. Дверь в соседнюю комнату приоткрыта. Ричард бежит к ней.
ИНТ. СОСЕДНЯЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Ричард забегает в комнату. Внутри пусто. Бежит к следующей двери. За ним – двое спецназовцев.
ИНТ. КОРИДОР – ВЕЧЕР
Ричард с коллегами выбегает из комнаты в коридор. Кивает спецназовцам бежать направо. Сам идет налево. Добегает до окна. За окном видит пожарную лестницу. Выглядывает. Ни души.
ИНТ. СОСЕДНЯЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР
Ричард возвращается в комнату. Видит включенный телевизор. Останавливается у него. Смотрит видео, оставленное Сэмом для Кристиана.
На экране мы видим покерный стол и семь игроков, прикованные к нему наручниками. Картинка меняется. Камера приближается к одному из игроков. Мы видим молодого человека на весь экран.
Ричард цепенеет на месте. Он узнает этого человека.
Молодой человек на экране выглядит очень испуганно, мотает головой в стороны. Плачет. Его вдруг хватает за голову черный силуэт сзади. Перерезает горло. Молодого человека трясет, он истекает кровью.
Ричарда передергивает. На глаза накатывают слезы. Мы видим, каким несчастным становится его лицо при просмотре видео.
На экране молодой человек перестает подавать признаки жизни. Черный силуэт отстегивает его стул от пола. Тащит за спинку к выходу.
Картинка меняется. Мы видим соседнюю комнату, в которую заходит черный силуэт. Он оттаскивает стул с телом к стене.
Человек в черном снимает маску. Смотрит сначала перед собой. Затем поднимает взгляд на камеру. Смотрит из экрана телевизора на Ричарда. Теперь мы отчетливо видим, что это – Кристиан.
Ричард внимательно смотрит на его лицо.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА - ВЕЧЕР
Ричард медленным шагом возвращается в игральную комнату. Его лицо наполнено горечью. Он видит, как спецназовцы освобождают от наручников Шона. Смотрит на убитого Хавьера.
НАТ. У ЗДАНИЯ – ВЕЧЕР
Около здания несколько полицейский машин и карет скорой помощи. Из здания вывозят каталку с накрытым простыней трупом. Следом выходит Ричард. Он сопровождает Шона.
Шон поднимает взгляд в небо. Смотрит по сторонам. В карете скорой помощи видит Джеффри, с которым общается врач. Джеффри тоже видит Шона.
Ричард доводит Шона до кареты скорой помощи. Осматривается. Смотрит на шесть мешков с трупами, лежащие на земле. Мы видим печаль на его лице.
ИНТ. В САМОЛЕТЕ – НОЧЬ
Кристиан с небольшим рюкзаком заходит на борт самолета. Он проходит почти в конец, садится на свое место. Достает телефон. Мы видим на экране фотографию его жены и дочери. Кристиан застывает взглядом на изображении своей семьи.
КОНЕЦ