ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №1 — НОЧЬ.
СЭМ (19) и МАЙКЛ (19) сидят за столом в комнате для допросов. Напротив них сидит ПОЛИЦЕЙСКИЙ1 (48). При диалоге герои берутся первым средним планом.
СЭМ
Сразу скажем, мы его не знаем.
МАЙКЛ
Не знаем...
СЭМ
Его лицо на всех телеканалах.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Итак, где вы его нашли?
СЭМ
На улице.
МАЙКЛ
Недалеко от участка.
Сэм и Майкл переглядываются.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Нет, ребята, вы меня не поняли... Я говорю не про котенка, не про щенка, я говорю про человека в розыске, которого ищет вся страна. На нём висит пожизненное, а в его сумке нашли оружие предположительно принадлежавшее ИГИЛ. Может, вы всё-таки расскажете мне всё в подробностях.
Сэм и Майкл переглядываются.
СЭМ
Да что тут рассказывать?
НАТ. УЛИЦА — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
ПРЕСТУПНИК (46) стоит на углу улицы, в его руках сумка. Сэм и Майкл подъезжают на машине.
СЭМ (ЗК)
Этот чудик стоял на углу улицы. Мы проезжали мимо, смотрим, он это или нет. Майкл сказал, что похож.
Сэм и Майкл выходят из машины, подходят к преступнику и вырубают его. Майкл забирает из рук преступника сумку. Парни кладут преступника в багажник.
СЭМ (ЗК)
Мы вышли из машины, вырубили его и положили в багажник.
Сэм и Майкл садятся в машину и проезжают 10 метров.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №1 — НОЧЬ.
СЭМ
Ну и привезли его сюда. Вот так он у вас и оказался.
МАЙКЛ
У Сэма память хорошая. Ни убавить, ни прибавить. Всё так и было.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Вы у нас, ребятки — любители покататься в 2 часа ночи на окраине города? Вы ведь прописаны в 20 километрах отсюда.
СЭМ
Здесь как-то атмосфернее...
Дверь открывается. В комнату заходит ПОЛИЦЕЙСКИЙ2 (28).
ПОЛИЦЕЙСКИЙ2
Босс, вам нужно это увидеть.
Сэм и Майкл переглядываются.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Да, сейчас. Вот бумаги, заполните пока их.
Полицейский1 дает Сэму и Майклу бумаги. Полицейский1 выходит из комнаты и закрывает дверь.
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №1 — НОЧЬ.
Немного позже Полицейский1 входит с ноутбуком, садится за стол.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Посмотрим фильм, парни?
СЭМ
Какой еще фильм?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
С вами в главных ролях. А это че вы с бумагами сделали?
Полицейский1 берет в руку бумажного журавлика.
МАЙКЛ
Это оригами. Хобби.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Ладно, не суть.
Полицейский1 поворачивает ноутбук к парням, и нажимает пробел. Сэм и Майкл начинают смотреть видеозапись.
НАТ. МАГАЗИН. У ВХОДА — НОЧЬ.
На экране монитора мы видим, как Сэм и Майкл вскрывают замок магазина. Машина стоит рядом. На улице ночь, но фонарь освещает парней.
КОНЕЦ ВИДЕОЗАПИСИ
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №1 — НОЧЬ.
МАЙКЛ
Это не мы.
СЭМ
И правда, что за чудики?
МАЙКЛ
Вот этот вообще на меня не похож.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
А машина, на которой вы приехали что там делает?
СЭМ
Нет, нет, нет. Возможно, у вас развит дальтонизм или вы просто плохо рассмотрели оттенки. Наша машина тускло-серая, а здесь на видео... Никелевая.
МАЙКЛ
Да, точно, никелевая.
Полицейский1 закрывает ноутбук.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Это кража со взломом, хотите сесть на 5 лет, засранцы? Или может поговорим?
СЭМ
С самого начала?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Да, с самого начала.
Сэм смотрит на Майкла, Майкл кивает.
СЭМ
Началось всё утром, когда я заехал к Майклу домой.
Полицейский1 откидывается на спинку стула и скрещивает руки.
НАТ. ДОМ МАЙКЛА. У ВХОДА — УТРО — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм идет от машины к дому Майкла.
СЭМ (ЗК)
Когда я подходил к дому Майкла, в моей голове уже была идея.
Сэм стучит в дверь.
МАЙКЛ
Секунду.
Майкл открывает дверь.
МАЙКЛ
Доброе утро.
СЭМ
Привет, Майк.
МАЙКЛ
Фигово выглядишь, старик.
СЭМ
Я не спал всю ночь.
МАЙКЛ
Ладно, проходи, чего стоишь.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ДОМ МАЙКЛА — УТРО — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм и Майкл заходят в дом. Майкл закрывает дверь. Сэм садится на диван. Майкл убирается на кухне. На столе валяются журавлики.
МАЙКЛ
Скоро должен прийти мужик, забрать телевизор.
СЭМ
Телевизор?
МАЙКЛ
Ты же не забыл, что мы должны Бобу?
СЭМ
Как раз об этом я и хотел поговорить, но тебе это не понравится.
МАЙКЛ
О чем ты?
СЭМ
Мы ограбим маленький магазинчик на окраине сегодня ночью.
МАЙКЛ
Что? Что ты сейчас сказал? Мы не грабители, зачем нам прикарманивать магазин?
СЭМ
Да не магазин, а маленький магазинчик. Другого варианта отдать деньги Бобу нет.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №1 — НОЧЬ.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
А что это за Боб?
СЭМ
Боб принимает ставки. Продолжим.
ИНТ. ДОМ МАЙКЛА — УТРО — ВОСПОМИНАНИЕ.
МАЙКЛ
А телевизор я зачем продаю, не подумал?
СЭМ
Ты же знаешь, чтобы вернуть весь долг, одного телевизора недостаточно.
МАЙКЛ
Боб ответственный мужик, он войдет в положение.
СЭМ
Ни хрена подобного. Если мы не отдадим ему завтра всю сумму, нам крышка. Я всё продумал, а теперь дай мне пульт, посмотрим что-нибудь пока его не забрали.
Майкл вздыхает.
МАЙКЛ
Под подушкой.
Сэм берет пульт и включает телевизор.
На экране телевизора мы видим ВЕДУЩУЮ НОВОСТЕЙ (30).
ВЕДУЩАЯ НОВОСТЕЙ
Преступник по кличке Багвелл до сих пор на свободе, его местоположение неизвестно. За его поимку правительство назначило вознаграждение в один миллион местной валюты. Вот лицо преступника.
МАЙКЛ
Ты хочешь, чтобы наши лица были в новостях?
Сэм закатывает глаза и выключает телевизор.
СЭМ
Мне нужно поспать. Потом обсудим план.
Сэм ложится на подушку.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ДОМ МАЙКЛА — ДЕНЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм просыпается. Майкл сидит за столом и читает газету.
СЭМ
Сколько я спал?
Майкл смотрит на часы.
МАЙКЛ
Почти 6 часов.
СЭМ
Господи, мы отстаем от графика.
Сэм встает с дивана, разминает шею и идет за стол к Майклу. Майкл убирает газету в сторону.
МАЙКЛ
Рассказывай.
СЭМ
Маленький магазинчик на окраине города. Поедем ночью на машине. Денег в кассе думаю много, на долг Бобу хватит.
Сэм смотрит на телевизор.
МАЙКЛ
Я его не продал. Все равно грабить магазин идем.
СЭМ
Брат...
Сэм и Майкл смеются.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ДОМ МАЙКЛА — ВЕЧЕР — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм и Майкл ужинают за столом.
СЭМ
Я буду водителем и сердцем операции.
МАЙКЛ
А я головой.
СЭМ
Правильно.
Сэм достает из сумки карту города.
СЭМ
Ее только в оригами не преврати. Будешь по ней ориентировать меня.
МАЙКЛ
Аж дух захватывает, мы идем на ограбление.
Сэм и Майкл смеются.
СЭМ
Кстати, в машине лежат маски.
МАЙКЛ
А они зачем?
СЭМ
Для конспирации, Майк, для конспирации. Скоро будем выдвигаться. У меня еще колодки тормозные барахлят, но надеюсь доехать без происшествий.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
НАТ. ДОМ МАЙКЛА. У ВХОДА — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм и Майкл выходят из дома и идут к машине. Парни садятся в машину.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ./НАТ. МАШИНА/ДОРОГА — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм и Майкл едут в машине. Сэм достает из бардачка черные лыжные маски с вырезами для глаз и рта.
СЭМ
Вот, возьми.
МАЙКЛ
Это обязательно?
СЭМ
Надевай.
Сэм и Майкл надевают маски.
МАЙКЛ
Я ни хрена в ней не вижу.
Сэм показывает Майклу два пальца.
СЭМ
Сколько пальцев?
МАЙКЛ
Два.
СЭМ
А говоришь, что не видишь. Отличные маски.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ./НАТ. МАШИНА/ДОРОГА — НЕМНОГО ПОЗЖЕ — ВОСПОМИНАНИЕ.
МАЙКЛ
Я на всякий случай взял нож.
Майкл достает из кармана нож и показывает его Сэму.
СЭМ
Нож? Зачем он тебе нужен, Майк? Мы едем прикарманить деньжат, а не народ резать. Дай мне его сюда.
МАЙКЛ
Ну ладно. Но не дай бог там эти сраные копы будут.
Сэм забирает нож и кладет его в бардачок.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №1 — НОЧЬ.
Полицейский1 поднимает брови.
МАЙКЛ
Я... Прошу прощения.
Сэм ухмыляется.
ИНТ./НАТ. МАШИНА/ДОРОГА — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
СЭМ
Сколько еще?
МАЙКЛ
Почти приехали. Смотри, как тебе?
Майкл показывает журавлика, который сделан из купюры.
СЭМ
Нифига себе, у тебя точно талант. Так, стоп, ты его из ста долларов сделал?
МАЙКЛ
Попался. Кажется, что журавлик сделан из стодолларовой купюры, но, если его развернуть, человек увидит, что это обычный доллар.
СЭМ
Шутишь? Дай посмотрю.
Сэм пытается забрать журавлика из рук Майкла.
МАЙКЛ
Не дам, всё, ты уже посмотрел. Черт, мы чуть не пропустили поворот направо.
Сэм резко поворачивает, журавлик выпадает через окно машины.
МАЙКЛ
Из-за тебя доллар выпал, остановись.
СЭМ
Магазин уже в двух минутах, лучше не светиться, тем более из-за доллара.
МАЙКЛ
Ладно.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
НАТ. МАГАЗИН. У ВХОДА — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм и Майкл в лыжных масках выходят из машины, они идут от машины до входа в магазин. На улице ночь, но фонарь освещает парней.
МАЙКЛ
Ты уверен, что здесь нет засады? Этот фонарь меня напрягает.
СЭМ
Все нормально, в этом районе на улицах ночью ни души.
МАЙКЛ
И как мы попадем внутрь?
СЭМ
Секунду... Держи сумку.
Сэм достает скрепку-отмычку и начинает открывать замок. Машина стоит рядом.
СЭМ
Открыл, получилось.
Сэм и Майкл забегают в магазин.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. МАГАЗИН — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
СЭМ
Прелесть этого магазина, здесь нет камер.
МАЙКЛ
Давай быстрее.
Сэм и Майкл подходят к кассе. Сэм открывает кассу.
СЭМ
Твою мать.
МАЙКЛ
Что там?
СЭМ
Здесь одни монеты.
МАЙКЛ
Монеты, как? И сколько здесь?
СЭМ
Баксов 10, не больше. Господи.
МАЙКЛ
Берем то что есть и сматываемся.
Сэм сильно огорчен.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
НАТ. МАГАЗИН. У ВХОДА — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
Сэм и Майкл выбегают из магазина и садятся в машину.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ./НАТ. МАШИНА/ДОРОГА — НОЧЬ.
Парни отъезжают от магазина.
МАЙКЛ
А я говорил...
СЭМ
Мы должны спокойно уехать отсюда, где твоя карта? Направляй меня.
МАЙКЛ
Поезжай прямо, а потом направо.
СЭМ
Понял.
МАЙКЛ
А нет, нет, нет, налево.
Сэм резко поворачивает налево. На середине дороге стоит человек, Сэм не успевает затормозить и сбивает его. Сэм и Майкл ошарашены.
МАЙКЛ
Ты че его убил?
СЭМ
Я?
МАЙКЛ
Господи, нам конец.
Сэм и Майкл выходят из машины, подходят к человеку. Парни видят, что они сбили того преступника из новостей.
СЭМ
Не может быть.
МАЙКЛ
Ты только что сбил миллион.
Майкл проверяет пульс преступника.
МАЙКЛ
Живой. Он живой.
СЭМ
И что будем делать?
Возле преступника лежит его сумка, Сэм открывает ее.
СЭМ
Здесь оружие. Здесь много пушек.
МАЙКЛ
Сэм, давай сдадим его в полицию. Мне страшно.
СЭМ
Можно получить большое вознаграждение и тогда Боб отстанет от нас, но у копов будут вопросы к нам.
МАЙКЛ
Что-нибудь придумаем. Только я с ним в салон не сяду, вдруг он очнется раньше времени.
СЭМ
Но что он делал посередине дороги...
Сэм идет к машине и открывает багажник.
СЭМ
Здесь есть место. Тащи его сюда.
Майкл нагибается к сбитому человеку.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ./НАТ. МАШИНА/ДОРОГА — НЕМНОГО ПОЗЖЕ — ВОСПОМИНАНИЕ.
Парни уезжают вдаль по улице.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №1 — НОЧЬ.
СЭМ
А дальше вы знаете.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Что ж, это похоже на правду.
МАЙКЛ
Это она и есть, босс, ни убавить, ни прибавить. Слово в слово так и было.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Вам выдадут миллион, но из них придется вычесть штраф за кражу, если вы говорите правду и в кассе действительно было лишь 10 долларов. Вы посидите здесь до утра, пока мы не свяжемся с хозяином магазина.
СЭМ
Отлично.
МАЙКЛ
Да, круто.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Бумажки принести?
МАЙКЛ
Нет, не стоит.
Полицейский1 уходит из комнаты.
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК. КОМНАТА №2 — НОЧЬ.
Полицейский1 заходит в комнату, где сидит преступник.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ1
Очнулся, Багвелл? Чисто из любопытства, что ты делал посередине дороги на окраине города?
Полицейский1 смотрит на преступника. Преступник улыбается.
НАТ. ДОРОГА — НОЧЬ — ВОСПОМИНАНИЕ.
Преступник переходит дорогу и видит лежащего журавлика. Преступник останавливается и поднимает его, раскрывает... Его сбивает машина.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
КОНЕЦ