Гостевая книга

гостевая книга

< · 1 · ... · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · ... · 157 · > (157)

#306 / Москва

14 Авг. 08 ^22:19

http://thelordoftherings.narod.ru/scene_1.html

Кому интересно - вот ссылка на сценарий фильмов ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ - БРАТСТВО КОЛЬЦА И ДВЕ КРЕПОСТИ.

#305 Попов Михаил / Москва

23 Июля 08 ^12:34

Здравствуйте,
Меня зовут Попов Михаил, менеджер "Первой переводческой компании". Наше агентство занимается переводами, в том числе кинопродукции. Сейчас мы переводим сценарий с русского языка на французский и заказчик желает, чтобы переведенный сценарий был отредактирован профессиональным кинокритиком, владеющим французским языком. Просьба всех заинтересованных в работе и удовлетворяющих эти требованиям, отозваться по телефону:
7755588.

#304 / L.A - KIEV

23 Июля 08 ^01:27

Вопрос:

Как в русской версии форматирования обозначается "закадровый голос" ( допустим, английский диалог с закадровым русским переводом )?

Спасибо.

В русской версии форматирования закадровый голос обозначается двумя буквами, заключенными в скобки: (ЗК).
Допускается вариант: (Голос за кадром).
Нужный автору вариант перевода диалога на иностранном языке оформляется примечанием, действие которого может распространяться на отдельную сцену или на сценарий в целом.
Например:
ПРИМЕЧАНИЕ: Здесь и далее все реплики на английском языке сопровождаются синхронным закадровым переводом.

#303 / Запорожье

14 Июля 08 ^12:15

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли продать сценарий в Россию, если я живу в Украине? Есть ли такая возможность? Или мне для этого необходимо жить в России?

Можно.

#302 / Москва

28 Июня 08 ^16:58

Здравствуйте, уважаемые авторы!!! Недавно завершился конкурс короткометражных сценариев "ЛУЧШЕ-МЕНЬШЕ" на проекте MYSHOW.
Мы видим перспективу сотрудничества с некоторыми сценаристами , но не можем связаться:
1.АЛЕКСАНДР ВОРОНОВ
2.ОЛЕГ КОЛЕСНИКОВ

Если вы что-нибудь знаете о них, просьба написать на адрес:
sveta-sveta@inbox.ru.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!

#301

26 Июня 08 ^17:38

Уважаемые сценаристы. Кто писал литературную заявку на телефильм Back in the USSR. Буду очень благодарен за ответ.

#300 Чел

25 Июня 08 ^17:39

Здравствуйте сценаристы. Нуждаюсь в профессиональном совете. Если у меня череда флэшбэков, как их лучше оформить?

#299 Grigoryan Lusine / ARMENIA

9 Июня 08 ^16:19

prostite a kak mojno otpravit scenarii vo franciu.

http://www.screenwriter.ru/forum/index.php?showtopic=1293

#298 / Москва

6 Июня 08 ^16:34

Здравствуйте, уважаемые владельцы сайта!

Я организую некоммерческую группу "Путь Художника" для творческих людей, стремящихся дополнительно развивать свои таланты.
Можно ли разместить на вашем сайте объявление? (сайт: creative-way.narod.ru)

С уважением, Элла

Вы это уже сделали :)

#297 Юра Хипова / NСК

29 Мая 08 ^21:47

Уважаемые Админы!
Почему на Вашем Портале нет ветки Конкурс "Синопсисов"?

Обсуждение конкурса синопсисов по игре "S.T.A.L.K.E.R." http://www.screenwriter.ru/forum/index.php?showtopic=1126

добавить в Избранное

< · 1 · ... · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · ... · 157 · > (157)

конкурс сценариев

библиотека

новое сообщение