Я за перевод в Альтернативный фонд. Но как киноистория в таком виде "-". Аргументы:
1. Долгое начало, много говорения. Да, есть атмосфера, но всё это на главную Историю не играет.
2. Очень длинные диалоги. Порою говорят ради говорения. Можно с болью для стилистики отказаться от многого сказанного.
3. Не вижу особой необходимости в выступлениях на сцене. Для чего? Что дают? Высмеиваются персонажи и время? Но как это играет на саму Историю "Р+Дж."? Сценки остаются автономными.
4. Расстраивает финал. На мой взгляд, можно поработать.
|
